Legendado pelo time Beleza juvenil no Viki
Episódio 8
Ah! Que susto!
Ah! que susto!
Me desculpe.
Por te assustar.
Você realmente tem coragem.
Eu menti para alguém agora e tremia feito vara verde.
Você faz isso todos os dias. Como você consegue sobreviver?
Você... realmente tem que fazer isso para ser designer?
De qualquer forma, está em uma posição difícil e de dar pena.
Estou indo.
Tudo bem.
Então você não está trabalhando como faxineira na empresa do meu irmão, mas como um designer?
Não sei o que aconteceu, mas...
a Lee So Jin, que foi confundida como uma "jogadora" era sua irmã ?
E você mentiu sobre sua idade, dizendo que era 9 anos mais nova, para ser contratada no lugar da sua irmã?
Então, em resumo, você era a "jogadora" Lee So Jin que eu queria pegar?
Me desculpe, Joo Hee.
Sei que cometi um erro, mas...
seu irmão é o presidente.
Assim te peço que mantenha segredo.
Sei que é pedir muito, mas...
Vou pedir esse favor.
Não levará muito tempo.
Por favor, só espere até que produzam minha jaqueta.
Assim que minha jaqueta estiver à venda,
então, falarei a verdade e pedirei desculpas.
Por favor, te imploro, Joo Hee.
Por favor, espere por um tempo.
O que você acha desta cor ?
É um artigo muito popular nesses dias.
A Srta. So Young deve ter sido uma boa funcionária.
Depois de trabalhar somente um ano, recebeu o prêmio de funcionária modelo.
O que quer dizer com um ano?
Ela trabalhou para nós por 14 anos.
Você sabe como ela foi diligente como nossa funcionária?
Em 14 anos, nunca chegou tarde ou saiu cedo do trabalho.
Se foram 14 anos... Qual a idade da Srta. So Young ?
34 anos de idade.
Ela nasceu em 78.
Lee So Jin,
você realmente é uma pessoa que pode surpreender a gente.
Desculpe?
Não é verdade
que você não estudou formalmente design. Então, como concebeu este design?
Bem... este...
Durante quanto tempo estudou design?
Só um pouco...
Seu olho para materiais também não é ruim.
Deve ter estudado muito enquanto trabalhava na fábrica de tecido.
Parece até que você esteve lá por 10 anos.
Estou aguardando a sua participação.
Trabalhe duro.
Sim.
Oh! Oppa!
Onde você está?
Estou no caminho do escritório.
Por quê?
O que está acontecendo?
Eu vou esperar por você.
Falo quando te ver.
Tudo bem.
Ah sim, srta Lee So Jin
Está tudo dando certo com você?
Ah! Sim.
Por que não deveria ser.
Já que seu MD está trabalhando tão duro por você.
O quê?
Seu MD pegou as amostras e levou-as por aí,
realizou pesquisas nas ruas.
Ele está realmente trabalhando duro... como um louco.
Que tipo de relação você tem com ele?
O que você está fazendo?
Oh! Você chegou?
Antes era porque eu não tinha esclarecido tudo, então, não me fiz claro suficiente.
De qualquer forma, sinto muito.
Alguma coisa deve ter acontecido com meu cérebro aquela noite.
Devo ter causado a você um stress mental naquela noite.
Vou refletir minhas ações.
Bem... aqui.
Oppa pegou isso pra você.
Seu celular estava quebrado.
Esta tudo bem.
Eu posso consertar.
Um celular que já quebrou, sempre vai ter problemas.
Aqui!
Eu disse que está tudo bem.
É porque eu sinto muito.
Eu acho que a razão do seu celular ter quebrado...
foi culpa minha.
Ele caiu na água quando você tava lavando meu cabelo da última vez.
Em todo caso, apenas pegue isso.
É melhor eu ir indo.
Você realmente não escuta.
Já que estamos trabalhando juntos,
você sabe como é ruim quando você não atende minhas ligações imediatamente?
O quão frustado eu devo estar pra sair e comprar um celular pra você!
Seriamente!
Realmente!
Hei! O que você está fazendo?
Me pegue se você poder.
Realmente!
Pare ai.
Obrigado.
Eu disse que estava tudo bem.
Vamos testar pra ver se funciona direito.
O que é isso?
Eu ainda não liguei.
O que é isso?
Hyun Yi.
Ahjumma!
Como você sabe meu número?
Seu nome estava no celular do papai!
Atualmente, crianças são...
Jessica tem uma festa hoje.
Você precisa vir e
escolher um vestido pra ela.
Você é a criada da Jessica.
Hyun, é que...
Você não pode perguntar a ahjumma Yoon Seo pra escolher o vestido dela?
Por quê?
Ela sabe mais sobre vestidos bonitos.
E eu não posso mais ir na sua casa.
Por quê?
É que...
É por causa daquela mulher que é arrogante e sem graça?
Não.
Isso não foi o que eu quis dizer.
É porque seu pai e ela são bem próximos...
Eles são próximos?
Então eles vão se casar?
Eu não sei.
Esqueça!
Alô?
Alô
Bom trabalho, Lee So Jin.
Não seria bom pra você interagir com aquela criança.
Isso vai espalhar rumores estranhos.
De agora em diante, você deveria sempre agir assim.
Entendeu?
Oh!Oppa!
Você estava esperando por mim todo esse tempo?
Então...
O que está acontecendo?
Eu não sei por onde começar...
Por quê? São más noticias?
Não é isso.
Oppa,
não fique chocado.
Honestamente, eu estava bastante chocada.
Desculpa.
Espera um momento.
Sim, ahjumma.
O quê?
Hyun Yi fez?
Hyun Yi!
Você viu essa garota?
É mesmo?
Que tal esse?
Esse parece um pouco pequeno.
O que é isso?
Hei!
Por que o presidente está te ligando?
Alô?
Hyun Yi, por acaso, ligou para você?
O quê?
Hei!Hei!Hei!
Você tem certeza que Hyun Yi está aqui?
Ela disse da ultima vez que queria ir pro Mundo da Criança.
Hei! Seus sapatos! Seus sapatos!
Seus sapatos!
Você cuida do meu. Desculpa.
Hei, sério!
Hyun Yi!
HYUN YI!
Hyun Yi!Hyun Yi!
Eu sou a funcionária que esteve aí.Tem uma coisa que eu preciso verificar.
Você pode verificar se Jessica está no quarto da Hyun Yi?
Hei!
Você vai para casa primeiro. Eu ligarei quando encontrar a Hyun.
Por que você está indo pra casa do presidente e me mandando pra casa?
Você quer vir comigo e me envergonhar como da última vez?
Não me siga.
Não me ligue também.
Entendi!
Sério, não faça isso.
Realmente! Por que você está repetindo?
Desde quando você me escuta?
Entendi. Entendi. Eu não vou mesmo se eu morrer.
Eu também não vou ligar. Satisfeita?
Vou indo.
Hei! Seus sapatos! Ah, realmente!
Jessica está aqui, certo?
Sim.
Hyun Yi. Onde está Hyun Yi?
O que fazer?
Hyun Yi. Você está aqui?
Onde ela poderia estar?
Legendado pelo time Beleza Juvenil @ Viki
Onde Hyun Yi está?
Srta. Lee so Jin
Desculpa por te incomodar por causa da Hyun.Obrigado por hoje.
Não.
Pra falar a verdade, é minha culpa que Hyun Yi esteja assim.
É que... Hyun Yi me pediu pra vir aqui, mas eu disse que não poderia vir.
Desde que é minha culpa, por favor não repreenda muito a Hyun Yi.
Não é por causa da srta. Lee so Jin
Quando eu me separei da mãe da Hyun Yi, ela teve um tempo difícil.
Sua personalidade se tornou mais espinhosa.
Ela começou a se parecer mais comigo.
São apenas 3 dias na semana, e mesmo assim, eu mal posso conversar confortavelmente com a Hyun Yi.
Sou um fracasso como pai.
Eu sei que vou pedir demais, mas
Lee So Jin, você não poderia brincar com Hyun Yi?
Perdão?
Quando você tiver tempo.Estou pedindo como o pai da Hyun e não como o presidente.
Bem... isso... mas...
Gerente.
Quando você chegou?
Lee So Jin, você está aqui?
É melhor eu ir indo.
Certo, você deve estar cansada.
Você estava usando isso quando veio pra cá?
No Mundo da Criança, era um pouco caótico...
Você perdeu seus sapatos por causa da Hyun Yi?
Eu vou indo.
Como você poderia ir pra casa com esse chinelo?Espere.Vou te levar em casa.
Não! Posso ir sozinha. Tchau.
Hei!
Aigoo.
Você... Eu disse para não me seguir! Como você pode ignorar as palavras dos outros assim?
O que há de errado com você.
Você estava esperando por causa disso?
Você poderia ter me dado eles amanhã ou ter me ligado.
Você falou pra não ligar e também pra não vir na casa do presidente.
Me desculpa, eu estava com tanta pressa mais cedo.
De qualquer forma, obrigada.
Está muito melhor agora que tenho meus próprios sapatos.
Ah, sim...
Eu ainda não tive a oportunidade de agradecer.Não sei o que faria sem isso. Muito obrigada.
Não é de graça. Eu dei isso pra você, sendo assim você tem que atender minhas ligações imediatamente.
Se você não me atender...
Eu entendi. Eu vou segurar isso bem firme até quando eu for dormir. Satisfeito? Huh?
Você deve estar cansada, você deveria descansar. Hoje, por causa da Hyun, você passou por muita coisa.
Desculpa, oppa.
Eu sei que você hoje teve um tempo difícil por causa da Hyun Yi, mas
o que você disse pra Lee So Jin, você não deveria ser mais cuidadoso?
O que você quis dizer pedindo pra Lee So Jin brincar com a Hyun Yi? Então ela vai ficar entrando e saindo da sua casa livremente?
O que você acha que os outros vão pensar? Lee So Jin é uma funcionária temporária e existe muitos problemas com ela.
Eu sei que você estava apenas dizendo isso, mas...
Vamos parar de falar sobre isso.Irei fazer do jeito que achar melhor.
Oppa.
Você confia na Lee so Jin?
Oppa, na verdade, Lee So Jin...
Papai.
Oh, Hyun Yi!
O que foi?
Você teve um pesadelo?
Ela está suando.
Eu vou levar você pra cama. Espere.
Hyun Yi!
Yoon Seo, você também está aqui? Eu ouvi que a Hyun Yi foi encontrada?
Eu estava tão chocada. Eles estão no quarto, oppa e Hyun Yi?
Ele está colocando ela pra dormir.
É assim? Então vou ter que ver Hyun Yi amanhã.
Isso mesmo. Onde Hyun Yi foi encontrada?
Ela estava debaixo da cama.
Oh, meu... Quem achou ela? Oppa?
Eu sei que eu não deveria estar falando sobre isso hoje, mas...
Por que você ajudou a Lee So Jin da última vez?
Eu? Eu fiz o que?
Lee So Jin é sua amiga, certo?
A que você me falou sobre, 34 anos, Lee So Young.
Eu realmente sinto muito por mentir para você.
Mas, Yoon Seo, você não pode ser um pouco compreensiva?
So Young é uma boa pessoa.
Antigamente, ela não sabia como mentir.
Se não fosse por um sério problema de família, ela não teria feito isso.
Então, você deveria dar a ela uma pausa. Hum?
Unni,
embora ela seja apenas uma funcionaria temporária, Lee So Jin está no time de design.
Como gerente, não posso apenas negligenciar esse assunto.
Se outras pessoas souberem sobre esse assunto, a imagem da empresa seria seriamente afetada.
Como isso pode afetar a empresa?
Ela tem ótimas habilidades!
E ela disse que ela iria demitir-se assim que seu design saísse.
Então, você pode negligenciar até lá? Huh?
E se o oppa descobrir?
Se é assim, eu me tornaria uma das pessoas que enganaram ele.
Eu cuidarei do oppa.
Embora meu oppa pareça muito rigoroso,
ele vai entender quando ele ouvir a história dela.
Yoon Seo, apenas até a roupa dela sair.
Apenas espere até então.
Se ela não se demitir, então eu vou cuidar disso.
- Mas, unni... - Joo Hee está aqui?
Sim oppa,
Hyun Yi dormiu?
Sim, espere um minuto.
Se você insistir, não vou ver você nunca mais.
Você estava bastante surpresa, não foi?
Claro.
Ah... O que você queria me falar mais cedo?
Sobre Lee So Jin?
Oh...
Sobre Lee So Jin...
Nós deveríamos dar a ela um presente.
Porque estou muito agradecida por hoje.
Ela tem cuidado bem da Hyun Yi durante todo esse tempo também.
Bem, isso é um bom pensamento.
Certo, compre o que você acha que seja o melhor presente.
Ta-da!
A amostra final já saiu?
Ei, olhe isso.
É o meu nome escrito nele.
Aigo, você está feliz assim?
Claro!
Esse é minha primeira roupa.
É verdade que a fabrica está fazendo minha roupa agora?
Claro.
Minha roupa realmente vai estar exposta na loja.
Pense nisso. Alguém vai querer vestir minha roupa e vai comprá-la.
Isso é um sonho.
Eu não sabia que isso poderia realmente acontecer comigo.
Ah... Esse é o seu sonho?
Certo. Eu vou descobrir o exato momento pra você.
Até que horas e minutos eles vão sair.
Alô?
Ah, sim, esse é Choi Jin Wook.
Quando SJ#11057 vai sair?
Huh?
O que você disse?
A fábrica não recebeu ao manual de instruções para a produção. Como tal coisa aconteceu?
Não, isso não pode ser. Eu tenho certeza que mandei para a fábrica.
Então o manual de instruções pode voar?
Todo o resto foi enviado corretamente.
Então, alguém deliberadamente se livrou do dela?
Tenho certeza que eu enviei 7 planos de desenho para o Time 1. Todos eles foram enviados.
Com o antigo contratante, enviamos 70 folhas, até 700 folhas e nunca tivemos esse problema.
Mas na The STAR? Teve problema com atraso de mercadoria e agora eles até perderam nosso plano de desenho.
Esse é um problema com a fábrica.
Esse problema do plano de desenho ter sido descartado,
não é um problema da fábrica, mas da marca principal.
Esse problema é responsabilidade do time de produção daqui, e do MD.
É responsabilidade de todos nós.
Não importa a razão, o designer carrega toda a responsabilidade das roupas.
Não apenas a designer, Lee So Jin,
mas a gerente Kang Yoon Seo também irá se responsabilizar.
É melhor desistir dessa jaqueta.
O cronograma da The STAR já esta completo.
Também não podemos contactar outras fábricas em tempo.
Depois do verão, que vestiria essa jaqueta?
Então é isso que acontecerá.
Por favor me dê mais 3 dias.
Eu vou encontrar uma fabrica de alguma forma.
Choi Jin Wook, você...
Eu vou cuidar de tudo nesse tempo.
Isso não faz sentido.
Isso não é possível, realisticamente.
São 3 dias.
Se demorar um dia a mais, então...
A roupa de Lee So Jin será removida da comercialização.
Lee So Jin.
Por que você parece tão depressiva?
Ainda tem muitas oportunidade para desenhar roupas no futuro.
Me desculpe.
Por causa da minha roupa, você ficou preocupada.
Obrigada por me ajudar, mas sinto muito por causar problemas.
Eu não sei o que dizer.
De qualquer maneira, eu sinto muito.
O que há pra você se desculpar?
Aquele que sente muito sou eu.
O quê?
Vá.
Por que você está aqui?
Não deixe lutas emocionais entre adultos prejudicar uma criança inocente que apenas começou.
Eu sou uma pessoa técnica e eu não fui educadacomo Hyun Ji Sook. Então eu não bato debaixo da moita.
Eu acho que você fez isso.
Perdão?
Vamos parar por aqui.
Espero que isso não aconteça de novo.
Isso mesmo. Eu fui punida por mentir.
Eu menti sobre minha idade, e ainda queria completar meu sonho.
Isso faz sentido, Lee So Young?
O quê? Você quer desistir?
Você pode dizer isso o num tempo como esse?
Como você pode dizer tal coisa com sua própria boca?
Isso tudo é sobre você?
Sinto muito.
Eu realmente sinto muito, mas...
você, diretora Baek e o presidente.
Acho que é egoismo causar problemas só para realizar meu sonho.
E se eu desistir, então todo mundo estará melhor.
Você é realmente uma garota egoísta.
Só porque você sentiu pena por todo mundo, você está fazendo isso do seu jeito, desistindo?
Não é assim.
Você não sabe.
Eu tenho algo a dizer...
Não posso falar ainda.
Mas eu tenho muitas coisas para me desculpar.
Em todo caso, apenas desista dessa jaqueta.
Sinto muito.
É a roupa que você desenhou, como você pode ser tão irresponsável?
Por mim... Não, você não sente pena da sua roupa, seu bebê, que você fez pela primeira vez?
Eu vou pra fábrica japonesa Star.
Embora eles digam que o cronograma já está completo, eles podem aceitar se eu implorar.
Eu vou usar nossa antiga cooperação como ás.
Você poderia fazer alguma coisa por nós?
Eu agradeço pelo trabalho, mas isso não vai funcionar.
Por quê? Você pode fazer isso.
Desde que o contrato com sua empresa terminou, fomos obrigados a vender a maioria das nossas máquinas.
Se a Chefe Hong ajudar, talvez.
Nosso numero de técnicos não é suficiente.
Como você pode vender estes por apenas $7?
O tecido desse vestido é de boa qualidade.O acabamento também é excelente.
Você não tem muito lucro.
Legendado pelo time Beleza Juvenil no Viki
Como você tem estado?
Chefe Hong.
Quem é você?
Eu vim pedir um favor.
Eu sou Choi Ji Wook da "The Style".
Vá embora!
Não quero trabalhar com sua empresa de novo.
Chefe!
Chefe, você é o mais familiar com nossas roupas.
Você comeu quando era doce. Quando deixou de ser, você cuspiu. Não trabalho com empresas assim.
Estou te implorando.
Temos que conseguir que as roupas fiquem prontas para depois de amanhã.
Não existe ninguém mais que possa faze-las.
Você é o melhor.
Você não está vendo que estou trabalhando aqui?
Eu não vendi uma unica peça.Realmente lamentável.
Ah... realmente!
Chefe.
Se eu vender estas roupas em duas horas,então você me ajudaria?
O quê?
Não consegui vende-las em 2 dias, mas você vai vende-las em 2 horas?
Você ainda não almoçou, certo?
Por que não vai em frente e almoça?
Venha aqui e veja.
Existe uma grande promoção acontecendo.
Roupas de alta qualidade que são geralmente vendidas em lojas de departamento, estão agora na promoção,
para todo mundo.
Esse vestido que Kim Tae Hee vestiu!
Essa blusa que Jun Ji Hyun vestiu!
Omo! Unni você um ótimo gosto!
Se você vestir isso e deitar na cama,
você vai ser muito sexy
Unni, espere por mim. Okay.
Venha e veja...
Olhe o quão barato é isso!
Vou te dar um desconto!
Okay, aqui. Okay, aqui.
Quanto é isso?
Pessoas jovens, realmente...
Você tem que dar esse show por sua empresa?
Não é assim.
Existe uma nova designer que começou a desenhar.
Não quero que ela fique desapontada.
Seu sonho é ver suas roupas nas lojas.
Quero apenas proteger esse sonho.
Eu estou te implorando.
Você perdeu seu tempo procurando por mim, mas
o que fazer?
Nós não temos a capacidade pra fazer isso.
3 dias? Uma semana ainda não seria suficiente
para produzir essa quantidade.
Trabalhe duro.
Tome um café.
Continuem com o bom trabalho.
A fabrica está resolvendo?
Você vem quando?
Hyung, você vai pra casa primeiro.
Ah! Esse inútil, realmente...
Hei, novata.
Venha aqui.
Sim.
Novata.
Endireite as suas costas.
Agora mesmo, o seu anjo da guarda está trabalhando muito duro.
Aigoo, onde no mundo você pode encontrar um MD que vai pessoalmente na fábrica afim de proteger uma peça de roupa?
Ele encontrou uma fábrica para trabalhar?
Da próxima vez, é melhor eu trabalhar com o Jin Wook.
Feche a porta ao sair.
Como você chegou aqui?
Olá!
Eu vim para encontrar o MD Choi Jin Wook.
Com licença... pegue estes.
É você?
O quê?
Você é aquela que fez ele procurar por uma fábrica em todos os lugares, estou certo?
Sinto muito.
Da próxima vez, não sonhe tão facilmente.
Para proteger seu sonho,
o que é tudo isso?
Na cham...
Você..
Como você chegou aqui?
Café da manhã...
Você ainda não comeu, certo?
Aqui!
Coma tudo.
Aigoo, cham...
isso é realmente delicioso.
Lee So Jin!
Sim.
Lee So Jin...
Não faça isso.
Obrigada.
Pelo que?
Você sabe.
Eu que tenho que agradecer.
Pra ser honesto, quando eu foi designado para empresa de roupas antes, eu sofri um grande golpe.
Minhas duas ambições estavam em outro lugar.Por que tinha que ser numa empresa de roupas?
Então eu pensei, eu vou passar um tempo nessa empresa
e então vou estudar no exterior.
Mas, então quando eu vi você trabalhando tão duro para fazer as roupas,
fiquei envergonhado.
Eu não estava envergonhado por que trabalhei duro.
Como posso dizer...
Eu estava envergonhado porque eu não tinha nenhum sonho.
Então, eu encontrei meu sonho agora.
Quero produzir boas roupas e receber boas avaliações.
Obrigado.
Lee So Jin.
Como você está fazendo o seu trabalho?
É que... por causa da interferência do chefe Hong, então eu realmente não tive a coragem para vir te ver.
Você cuidou do gerente de produção?
Isso vai ser revelado?
Eu já cuidei disso.
Eu já falei com o funcionário da empresa.
Saia.
Ah! Sim...
Vamos saber em apenas um ou dois dias.
Então saberemos, certamente, se estão vendendo.
Daqui a alguns dias, vai chegar umas jaquetas.
Sim, eu já ouvi falar.
Desta vez, é um dos items em destaque. Então, por favor coloque-o do lado da melhor peça daqui.
Sim. Entendo.
Você quer colocar a jaqueta Lee So Jin do lado da minha?
Você disse que os elegantes ficam bem em mim.
Você não vai pegar um pra mim?
Você pode escolher um.
O que você acha desse?
Você está escolhendo para Lee So Jin?
Sim.
É mesmo!
Dissemos que iriamos dar um presente pra ela.
Essa é uma boa ideia. Vamos pegar esse sapato pra ela.
Eu vou comprar eles.
Você?
Sim.
Vamos ver.
O que ficaria bom nela?
Oh! Que tal esse?
Você me ligou, gerente?
Pegue isso.
Comprei sapatos para você.
Você perdeu os seus por causa da nossa Hyun Yi.
Eu encontrei meus sapatos nesse dia.
Mesmo assim, aceite este.
Se não fosse por sua causa, poderíamos ter ficado a noite toda procurando a Hyun Yi.
Mas eu não fiz um grande trabalho...
Apenas aceite-os.
Eu não quero dever a ninguém.
Você sabe que temos workshop amanhã, certo?
A empresa decidiu fornecer roupas pros funcionários.
Vá para o escritório central pegar eles.
Desculpa, gerente...
Vou aceitar seus sentimentos, mas não o sapato.
Me desculpa.
Quando a sua roupa sair você vai se demitir?
Tão fácil assim?
Gerente Kang
Alô?
É a gerente Kang Yun Seo.
Queria que você soubesse de uma informação importante.
Nossa empresa vai ter um workshop, e o nosso presidente vai estar também.
As roupas estão aqui.
Aquelas que vestiremos no workshop?
Escolha a de vocês.
A minha é a amarela.
Obrigada!
Aigoo.
Essa é bonita também.
Eu quero o azul.
Aigoo, nos temos que comparecer todo ano.
Esse é bonito.
O que vamos fazer no nosso show de talento?
Ah, é mesmo, o show de talento.
Eu escutei que a novata do Time 2 vai dançar!
E a novata do Time 3 vai fazer magica.E o nosso time?
Por que se preocupar? Temos nossa novata.
Perdão?
Você disse que você tinha uma licença de dança do ventre, certo?
Ah, é mesmo. Isso estava em seu currículo.
Prepare-se bem. Ok?
sim.
Fighting!
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito.
Um, dois, três, quatro...
Não é isso?
Não está melhor do que antes?
Vou te repreender se você não trabalhar direito.
Isso é realmente difícil.
Eu acho que estou fazendo certo...
Oi prima, acabei de entrar no trem. Voltarei no festival da lua. Até lá. Tio.
Hey, o tio voltou pra casa?
Abriu um café ao vivo perto da sua casa.
Quero que ele cante, então isso pode funcionar pra ele.
Eu estou cheia.
Eu não quero comer um donut.
Hyun Yi, de novo...
Hoje você está mexendo na minha carteira?Aigoo, não posso viver.
O QI da tia é mais baixo do que um golfinho também... É 78.
Como você se tornou uma professora, se você não é muito esperta?
Por que oppa disse pra essa criança que eu não sou esperta?
O QI da minha tia é 78.
Não, eu não sou tão ruim.
Está escrito aqui. Seu QI é78
Onde? Onde?
78
Hyun Yi, isso é o ano em que eu nasci.
Eu nasci no ano de 1978, isso significa que eu tenho 34 anos.
É isso.
Ah, chegamos.
Novata, vá pegar a caixa de gelo e minha mala.
Sim.
Hei, deixe isso.
Recentemente, nossa marca de vestuário nacional é procurada por profissionais por causa da sua diversidade.
Se vestir casualmente na sexta no setor de tecnologia...
E também uma diversificação de atividades externas.
O desenvolvimento de mercadorias sazonais. Vários produtos são desenvolvidos para o dia-a-dia.
Nos temos que fornecer itens que os consumidores realmente precisam.
A interação com a indústria da moda é um bom exemplo.
Expansões nesses tipos de áreas...
O show de talentos da "The Style"
Nossa novata, Lee So Jin é a próxima.
Ela até tem uma licença na dança do ventre.
Vamos dar as boas vindas a Lee So Jin...
Comece a músi...
Ela deve estar nervosa. Por favor, dê a ela uma ajudinha.
Toque a música.
O que é isso?
Isso é aquela dança Havaiana? O que é isso?
Ele deve ser muito louco.
Prepare isso agora
Você vem?
Vamos.
Eu realmente não gosto desse tipo de reunião.
Quem disse que você tem que ficar lá?Apenas venha e diga oi.
É por isso que o presidente deve aparecer nesses eventos, para motivar o espirito do pessoal.
Venha. Pelo meu bem, huh?
Vamos.
Ah, meu céu azul.
Eu vou parar agora.
Todos vocês são cantores.
Certo, o próximo é a nossa novata.
Vamos pular ela. Você realmente quer ver ela cantando?
Temos que dar a ela a oportunidade de redimir-se da dança do ventre.
Rápido, uma música!
Vá em frente.
Presidente.
Está tudo bem. Continuem sentados.
Por favor sente aqui.
Obrigado.
Então... agora a música da nossa novata!
Um copo de leitemundo colorido com limão.
Não esqueça antes de você dormir.
Apenas para deixa-lo.Com o novo vento.
Agora pegue sua vassoura~
e voe no céu azul~
e voe no céu azul~Não fique com medo.
Apenas imagine~
que toda magica é a magica que começamos~
Então, de acordo com a luz da noite eu vou acreditar e esperar~
Nesse momento você voltará para o meu lado~
Nesse momento você voltará para o meu lado~Fazendo um novo começo.
Wow.
Wow, nossa novata...
Aqui é tão distante...
Jin Wook Hyung.
Ah, realmente.
Olá!
Sim.
Hyung, aqui é tão longe.
Hei, como você chegou aqui?
1, 2, 3, 4. Hyung, eu vou indo.
Divirta-se.
Hei! Hei!
Quem é aquele? Por que ele veio até aqui?
Oh...
É meu novato do tempo do exército.
Venham e se sirvam.
Isso é pé de porco?
Quando você preparou isso tudo?
Por favor venha e se sirvam.
Aqui.
Hei, parece delicioso.
O que é isso Hyung? Você contou pra minha mãe que eu estava vindo pro workshop?
Eu gosto disso com soju.
Eu queria cerveja.
Oh?
Você pediu cerveja?
Design do Time 1, Lee So Young.
Senhorita Lee So Young?
Por favor venha e assine aqui.
Uhm, quem mandou você?
Perdão?
Isso...
Isso voi mandado pelo presidente Park Wanchun do Tecidos do Mundo.
Nos não temos nenhuma Lee So Young no nosso time.
Você deve ter trocado o nome.
Você não pegou o numero da pessoa? Ligue pra ela.
Claro, eu tenho.
Está aqui.
Legendado pelo time Beleza Juvenil no Viki